Stories

From left to right: Felito Diaz, Julio Cesar Santiago, Richard Lopez and Irma Bermudez speak at Casa Esperanza, a collection of day treatment, residential programs and transitional housing in Roxbury. Photo by Jesse Costa for WBUR

Los Latinos Son Impactados Con Particular Intensidad Por La Crisis De Opiodes De Massachusetts, Pero ¿Por Qué?

May 3, 2018

Estos números sugieren que la crisis de opiodes está impactando con especial intensidad a los latinos de Massachusetts. Los funcionarios estatales dicen que desconocen el por qué. Pero entrevistas con consumidores de drogas actuales y antiguos, con proveedores de tratamientos para la adicción y con médicos revelan una gama de problemas que ponen a los latinos en mayor riesgo de sobredosis y muerte.

Read More
Wescley Pereira and Gail Meister chat about a yard project. The two have been neighbors on Martha’s Vineyard for more than a decade. Photo by Shannon Dooling for WBUR

En Un Caso De Inmigración, La Suprema Corte Debe Decidir Si ‘El Tiempo Se Detuvo’ Para Un Hombre De Martha’s Vineyard

April 23, 2018

El lunes la Suprema Corte de los EE. UU. escucha los alegatos orales en las Sesiones Pereira v., un caso que, para miles de inmigrantes, podría ser la diferencia entre quedarse en el país o ser deportados.

Read More
Nilda Medina, a first-grade bilingual teacher at Sanchez Elementary School in Hartford, teaches students about the seasons. About half of the students in the class are evacuees from Puerto Rico. Photo by Ryan Caron King for Connecticut Public Radio

En Esta Escuela De Hartford, Dar La Bienvenida A Los Evacuados Puertorriqueños Es Algo Personal

April 23, 2018

Un animado «¡Buenos días!» esperaba a estudiantes y padres que se acercaban a la Escuela Primaria Sánchez el viernes antes de las vacaciones de primavera.

Read More

Cómo Son Entrenados Los Funcionarios De Aduana De Los EE. UU.

March 15, 2018

Luce igual que un punto de control de aduana de un aeropuerto. Los actores esperan en filas, cada uno interpretando a viajeros con los que probablemente se encontrará un funcionario de Aduana y Protección de Frontera (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. Algunos pueden interpretar el papel de refugiados, a otros se les pide actuar como si estuviesen escondiendo algo siniestro.

Read More
Francisco Rodríguez habla con los medios en el parque Bellingham Hill, en Chelsea, sobre su liberación de la custodia por parte de los funcionarios de inmigración. (Jesse Costa/WBUR)

Luego De 5 Meses En Detención En El ICE, Un Hombre De Chelsea Retoma Adonde Quedó

December 22, 2017

Francisco Rodríguez está tratando de retomar adonde quedó.

Read More

‘El Entrenamiento Impostor’ Busca Erradicar A Los Ladrones De Identidades. Pero Algunos Lo Ven Como Un Prejuicio Por Perfil Racial

December 21, 2017

Los detectives, los funcionarios de reseña y los sargentos de la prisión se sientan lado a lado en la Prisión y Correccional del Condado de Bristol, a mirar documentos y buscar pistas. Están buscando detalles que puedan desenmascarar a un impostor.

Read More
Gladys Fuentes, una de las cinco trabajadoras de la cocina que presentaron una demanda por acoso sexual contra McCormick y Schmick's, hace un recuento de sus experiencias el martes en Boston. (Stephan Savoia/AP)

Cinco Mujeres Presentan Una Demanda Por Discriminación Contra McCormick Y Schmick

December 12, 2017

Durante el verano de 2015, Gladys Fuentes trabajaba como ayudante de cocina en Comida del Mar y Carnes de McCormick y Schmicks.  Dijo que un chef ejecutivo se agarró la entrepierna con ambas manos, luego se puso detrás de ella y le restregó las manos en la cara.

Read More
Juzgado federal de Boston, visto en 2014. (Steven Senne/AP)

Un Nuevo Testimonio Dibuja Un Cuadro De Presunta Violencia De La MS-13, Organización De La Gran Boston

November 16, 2017

Están surgiendo nuevos datos en la corte federal de Boston sobre el alcance de la infraestructura de una banda de Centro América aquí en la Gran Boston.

Read More

Una Familia Puertorriqueña Es Reunificada En Holyoke, Donde Trata De Buscar Estabilidad

November 8, 2017

Hace siete semanas, el Huracán María rugió por el centro de Puerto Rico. Los vientos golpearon las hojas de palma y una lluvia torrencial cayó sobre las casas en la ciudad de Barrancas.

Read More
Maximiano Valdés, director de música de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, dirige la sinfonía durante un ensayo. (Jesse Costa/WBUR)

La Orquesta Sinfónica De Puerto Rico Se Presenta En El Despertar, Después De María, ‘Para Aquellos Que Más Lo Necesitan’

October 13, 2017

Es una subestimación decir que no ha habido mucho que celebrar aquí desde que el Huracán María devastara la isla hace tres semanas. Pero mientras la isla permanece físicamente muy golpeada, el ánimo de sus residentes podría levantarse el viernes, pues la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico está preparada para presentarse por primera vez desde que el huracán la forzara a suspender la programación regular.

Read More